05:01 ص
الإثنين 28 نوفمبر 2022
كتبت- منال الجيوشي:
تصوير- محمود عبدالناصر:
احتفى مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي بالمسرح الإيطالي ورموزه ، خلال فعليات الدورة السابعة من المهرجان ، وأدار الندوة الكاتب إبراهيم الحسيني، وحضر الندوة كل من رئيس المهرجان الفنان مازن الغرباوي، والمستشار الثقافي الإيطالي ديفيد سكالماني ودكتور أبو الحسن سلام ، والناقد محمد الروبي .
وقال رئيس المهرجان مازن الغرباوي: سعيد بالتعاون بين شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي، والمركز الثقافي الإيطالي متمثل في المستشار الثقافي ديفيد سكالماني ، وقد قمنا بإعداد دراسة حول المسرح الايطالي من خلال الصديق محمد كامل الذي سيقوم خلال الندوة بتعريف واقع المسرح الايطالي المعاصر وبعض المحطات الثقافية فيه، وقبل ذلك سنستمع للمستشار الثقافي ديفيد سكالماني .
ومن جانبه قال ديفيد سكالماني: سعيد لوجدي بمهرجان شرم الشيخ للمسرح الشبابي، والمسرح نستطيع به أن نصنع الطاقة الإيجابية بين الشعوب المصرية والإيطالية، وأعتقد أن المهرجان كمنصة مليئة بالطاقة التي من الممكن أن تساعد الثقافة المصرية والإيطالية على التطور، ولذا أدعوكم اليوم لحضور عرضيين إيطاليين لتشاهدوا أين وصل المسرح الإيطالي .
وتابع سكالماني الحضارة المصرية أقدم بكثير من الحضارة الإيطالية ولكن ثمة أشياء مشتركة بين الحضارتين ونحتاج مزيد من الوقت لتتحدث عن أهم الأجزاء من تاريخ المسرح الايطالي ، ومن أهم المشاكل التي تواجهه المسرح الإيطالي هي قلة النصوص الموجودة فبرغم العديد من نوعيات المسرح بإيطاليا لكن نقص النصوص المسرحية في واقع المسرح الايطالي هو الذي يمثل العائق علي مدار تاريخ الحركة المسرحية الإيطالية ، وأتمنى أن يكون هناك ترجمات كثيرة للنصوص الايطالية ، وفي المستقبل نحب أن يكون المسرح الايطالي متلامس مع كل الدول وأن يكون التواصل مبني على أسس مبدئية وليس مجرد عروض إيطالية فقط .
وقال الباحث محمد كامل : في القرن 16 كان هناك ملهمين لفناني وكتاب المسرح الإيطالي مثل ويليام شكسبير ، وبعد هذه المرحلة حدثت تطورات في المسرح الايطالي فظهرت الأوبرا وأنواع كثيرة، ويعتبر القرن العشرين من الأوقات الزمنية التي كللت مسيرة المسرح الايطالي وحصل إثنين من كتابه على جائزة نوبل وبعد هذه المرحلة ظهرت أنواع جديدة لكن في الأخير هي تؤكد على التطور المنشود في أشكال المسرح الإيطالي .
وتابع: برانديلو خلق فكرة المسرح داخل المسرح وعاصر ثورات كتير في إيطاليا وهذه الثورات جعلته يخرج أفكار اتجاه الحرية ، والفكرة الاساسية عند بيراندلوا أن المسرح بدأ يخرج من رحم المعاناه الحرية ، وظهر ذلك واضحاً في مسرحية ست شخصيات تبحث عن مؤلف ، وفي مسرحية أخري كانت فكرتها قائمة علي الزوج والزوجة الغير متفهمين وأن المرأة ليس لها أي حقوق مجرد أخذ لقب إجتماعي فقط ، أما المسرحيات في العصر الحديث في ايطاليا بدأت تتأثر بما يحطها من مؤثرات لكنهم عصروا الارهاب ، وهذا لا يقل عن الثورات والحروب التي عاصرها الكتاب في العصور القديمة .
وقال الدكتور أبو الحسن سلام : المسرح الإيطالي أحد أهم الفنون التي نقلت لنا فن المسرح من اليونان وأضافت إليه ما يتناسب مع الثقافة الجديدة ، فعندما تمت إعادة كتابة أوديب وأنتيجون في إيطاليا نجد أنهم أستحضروا شخصية أوديب الوالد وأستخرجه بإعتباره شبح وهذه الإضافة تتناسب مع الثقافة الجديدة ، يحسب للمسرح الإيطالي في تاريخه العظيم فن البانتوميم فلم يكن له أساس والذي وضع الاساس هو المسرح الإيطالي في العصر الروماني ، ويذكر ذلك حادثة الإمبراطور الذي قطع لسان أحد الممثلين وبعدها أصبح التمثيل لفترة طويلة يمثل بالمايم والبانتوميم ، وعظمة هذا التاريخ الإيطالي دعت شكسبير ان يتناول موضوعات متعددة مثل تاجر البندقية وروميو وجوليت .
يذكر أن دورة هذا العام من المهرجان تحمل اسم الفنان الكبير نبيل الألفي، وتحل دولة العراق ضيفا شرفيا للدورة السابعة، ويترأس المهرجان شرفيا الفنانة القديرة سميحة أيوب، ورئيس اللجنة العليا للمهرجان الفنان والنجم محمد صبحي، ورئيس المهرجان المخرج مازن الغرباوي، ويديره الدكتورة انجي البستاوى ويقام تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة نيفين الكيلاني، واللواء أركان حرب خالد فوده محافظ جنوب سيناء.
