تعديلاته.