والتقنيات.