وquotالناظرquot