quotأخطأ