quotأرابيسكquot