quotأصلا