quotأفشةquot