quotالأصليquot