quotالسنجلةquot