quotالشورتquot.