quotالصفارةquot