quotاللمبيquot