quotالمصفوعquot