quotالمنبرquot