quotتسليم