quotجرشquot