quotحلقquot.