quotحواquotمع