quotخلخالquot