quotسملا