quotصغرانةquot