quotصفعquot