quotغدارةquot.