quotفعليquot