quotكوفرتاquot