quotلتكرار