quotنوفىquot